¿Quién está deCOALonize Europa y cómo nos entendemos?

“Preguntando caminamos…” (Principio del Movimiento Zapatista)

Para poder ser activos como alianza bajo el nombre de “deCOALonize Europa”, es importante que presentemos públicamente quiénes somos, de dónde venimos y cuáles son nuestras convicciones: cómo actuamos.

Somos una alianza que actualmente consiste en gran parte de alemanes blancxs. Como tal, consideramos que es nuestra responsabilidad trabajar juntxs para revalorizar adecuadamente el pasado colonial de Alemania y de gran parte de Europa y para combatir la continuidad colonial de hoy en día.

Nos gustaría mostrar la flagrante afectación de la gente en las zonas mineras, pero es muy importante para nosotrxs no agrupar a todas las personas de las zonas mineras y no presentarlas como víctimas pasivas e incapacitadas. Muchas de las personas en Cesar, La Guajíra (Colombia) y Kuzbass (Rusia) han estado luchando con las consecuencias de la minería diariamente durante muchos años y han estado ofreciendo resistencia existencial durante varias generaciones a pesar de la severa represión. A cambio, no nos vemos como salvadorxs o actores principales en la lucha por la justicia climática y contra las continuidades coloniales que “traen las soluciones a sus problemas” y no queremos ser escenificadxs como tales. Como partidarios activxs, nos gustaría unirnos a las luchas de la gente en las zonas mineras y construir un vínculo de solidaridad a lo largo de la cadena de suministro (de la hulla). Por lo tanto, estamos en intercambio con grupos activos y personas de las zonas mineras del carbón.
Aquí, en los países importadores de hulla, difundimos públicamente las demandas de grupos e individuos amigos de las zonas mineras. Al mismo tiempo, es importante que nosotrxs mismos nos volvamos activxs. Por eso también hacemos nuestras propias demandas para contribuir a poner fin a la continuidad colonial y a la injusticia climática.

Las formas de acción y la cultura de protesta del movimiento europeo por la justicia climática están fuertemente influenciadas por la resistencia histórica de varios Pueblos de Color Negros e Indígenas (BIPOC), que queremos reconocer y referirnos positivamente a estas luchas históricas y actuales de la gente en las áreas mineras. En nuestras acciones y en la percepción pública, damos importancia a que los actores no blancos tengan voz y se hagan más visibles.

Nos esforzamos por crear diferentes oportunidades de participación dentro de nuestras acciones, también porque el activismo político puede resultar en diferentes niveles de represión para la gente. Tanto en las regiones mineras como en Alemania, por ejemplo, para personas con dificultades de residencia y/o personas afectadas por el racismo.

Tuvimos una intensa discusión sobre si y hasta qué punto queremos ser activos bajo el nombre de “deCOALonize Europa” y fuimos animadxs a hacerlo por activistas de Colombia así como por “deCOALonize” de Kenia. Además, nos vemos en un proceso de aprendizaje continuo en el que cometemos errores y en el que estamos abiertos a la crítica y a otras perspectivas.

Estamos deseando intercambiar ideas con ustedes.